民国时期，一名翻译小仲马《茶花女》的落魄书生，发现自己爱上了书中的女主角。
1920年代的上海，翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入，他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人，甚至闻到了茶花的香味。现实中，他爱上了红极一时的名妓沈玉娇，因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运，却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落：她同样为了一个贵族子弟牺牲自己，染上重病。当书稿完成时，陆砚秋分不清现实与虚构，他冲入雨中，试图同时拯救两个时空的爱人，最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
这是一部极致的“元叙事”电影，画面充满了东方的朦胧美与西方的油画质感。导演将翻译行为本身塑造成一种跨越时空的恋爱仪式，构思极为精妙。男主角的演技炸裂，那种深陷虚构不可自拔的疯魔状态令人信服。结局的互文性悲剧极具爆发力，余韵悠长。
▶
2023
中国大陆
电影
流荡女子
三个被生活“流荡”到城市边缘的女人，开着一辆报废大巴，沿国道寻找一个从未存在过的“女性乌托邦”。
▶
2026
韩国
剧集
不可思议恋曲
钢琴家在一次演出后失忆，醒来后身边多了一个声称是他妻子的陌生女人，而他手机里只有一首从未发表过的曲子。
▶
2025
美国
电影
暮光之城～毕业～
爱德华和贝拉的女儿蕾妮斯梅迎来高中毕业，她必须在永生与短暂的人类情感之间做出终极选择。
▶
2018
中国大陆
纪录片 / 电影
一百年很长吗
一个在佛山学做蔡李佛拳的打工仔，和一个在新疆做马鞍子的老艺人，相隔万里，却同样在为“一百年”这件事发愁。
▶
2024
中国大陆
短剧
戏精宿舍
五个女生为了当网红互相飙戏，直到她们发现宿舍的第六个“人”一直在直播间里。
▶
2022
中国香港
电影
作家的谎言：笔忠诱罪粤语
畅销书作家出轨后想回归家庭，却发现自己早已被妻子写进一本“完美杀人指南”。
▶
2025
美国
电影
双胞胎历险记2
上次在荒岛求生的双胞胎姐妹，这次被送进全美最卷的“天才夏令营”，却发现营地在培养超级士兵。
▶
2028
中国大陆
电影
合家春
春节团圆饭上，三对夫妻各自隐瞒的秘密被一只AI智能音箱全抖了出来。